Les Librairies Fontaine

Les Librairies Fontaine



PARTAGER
Date de publication
Éditeur
Christian Bourgois
Collection
Littérature étrangère
Nombre de pages
355
EAN13
9782267043402
ISBN
978-2-267-04340-2
DIVISION AVENUE
De GOLDIE GOLDBLOOM
Traduit par ÉRIC CHÉDAILLE
Christian Bourgois
22,00
Présentation
Il existe à New York une rue au nom évocateur : Division Avenue. Elle se situe dans une partie spécifique de Brooklyn, le quartier juif orthodoxe. C'est là que vit Surie Eckstein, qui peut s'enorgueillir d'avoir vécu une vie bien remplie : mère de dix enfants, elle passe des jours tranquilles avec sa famille. Alors qu'elle pensait être ménopausée, Surie découvre qu'elle est enceinte. C'est un choc. Une grossesse à son âge, et c'est l'ordre du monde qui semble être bouleversé. Surie décide de taire la nouvelle, quitte à mentir à sa famille et à sa communauté. Ce faisant, Surie doit affronter le souvenir de son fils Lipa, lequel avait – lui aussi – gardé le silence sur une part de sa vie. Un secret peut avoir de multiples répercussions : il permettra peut-être à Surie de se réconcilier avec certains pans de son passé. Avec Division Avenue, Goldie Goldbloom trace le portrait empathique, tendre et saisissant d'une femme à un moment charnière de son existence. Et nous livre un roman teinté d'humour où l'émancipation se fait discrète mais pas moins puissante.
Le mot du libraire
20 janvier 2021

Si, Maman si

Suri habite dans un quartier de New-York, elle fait partie d’une communauté juive hassidique. Elle a dix enfants et deux fois plus de petits-enfants. Elle vit paisiblement avec son époux, prépare à manger pour toute sa tribu et prépare les fêtes religieuses les unes après les autres. Mais un jour elle tombe enceinte. Elle, quinquagénaire, mère et grand-mère, elle va devenir maman. À nouveau. Elle n’est pas prête et d’ailleurs elle ne va le dire à personne - pas même à sa fille qui s'empresse d'inscrire sa mère sur Weight Watchers parce qu'elle trouve qu'elle a prit un peu de poids. Un récit troublant car ça n'est pas seulement la grossesse de Suri qui va se jouer. Il s'agit pour elle et pour sa famille d'affronter de vieux démons et de vieilles querelles qu'ils pensaient enfouies. Un récit où l'on découvre une culture, des rites et où, parfois, une situation cocasse nous fait tendrement sourire.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Infos disponibilités
  • 10 617 références en stock, expédiées aujourd'hui ou demain
  • Pas en stock, mais expédié sous 4 à 7 jours ouvrés
  • Épuisé, non publié ou non commercialisé
  • À paraître